46  Имеется в виду Барбели (Борбели) Дьёрдь (1543 — 15.12.1603), венгерский военачальник. Участвовал в походах С. Бато­рия 1579—1581, а после его смерти уехал в Трансильванию. В 1595 получил от Сигизмунда Батория титул и должность бана карашебеш-ского, в 1603 стал капитаном дьюлафехерварским. Участвовал в войне между Андреем Баторием и императорским полководцем Бастой.
47 Конечно, это ничего, господа мои (лат.),                            ,  ,
48 Темрюк (Темрюк Пятигорец) — кабардинский князь, находив­шийся на польской службе.
49  Претвиц (Притвиц) Якуб, герба «Вчеле» (1546—1613), вое­вода подольский. Родился в Подолии. В январе 1561, после смерти отца, Бернарда П., принял староство Трембовльское. В 1564, по ре­комендации М. Сенявского, поступил на службу ко двору Альбрехта Прусского. В 1575 стал одним из ротмистров пограничной польской кавалерии, в октябре этого же года участвовал в сражении с татарами под Збаражем. После избрания иа престол Стефана Батория продол­жал служить в Подолии, получая ежегодно средства иа содержание
100 кавалеристов. Во второй половине 1578 был послан в Венгрию для закупки лошадей и военного снаряжения. В 1579, по поручению С. Батория, охранял Анну Сенявскую, вдову Спытка Иордана, от воз­можного нападения Самуила Зборовского. В1580 принимал участие в походе на Великие Луки, командовал отрядом в 200 чел. в составе полка Яна Зборовского. В 1581, во время осады Пскова, со своей гу­сарской хоругвью совершил набег на Северские земли.
С 1583 вновь служил на южных границах. После смерти Батория поддерживал избрание на польский престол Сигизмунда Васы. В 1590—1591 выплачивал жалованье казакам, принятым на службу. В 1591 стал каштеляном каменецкимн. В 1596 участвовал в последней фазе кампании Станислава Жолкевского против повстанцев Семёна Наливайко. Одновременно вёл переговоры с казаками-запорожцами, обещая им помощь в организации аудиенции у короля. В 1595 и 1598, вместе со С. ЖолкевсКим, рассматривал земельные споры между Яд­вигой Мнншек и городом Львовом. В 1603—1604, как и Жолкевский, активно выступал против поддержки Лжедмитрия I. В 1606 участво­вал в походе на татар и перед битвой на Удыче (28.01.1606) помогал Жолкевскому в выборе позиции. Участвовал также в подавлении ро-коша Зебжидовского и вместе со Збигневом Оссолинским и Алек­сандром Ходкевичем вёл переговоры с мятежниками. Пользовался репутацией знатока пограничной жизни, турецких и татарских обы­чаев.
э0 То есть не из числа членов Рады, ие из наиболее знатных литов­ских аристократов.
51 Борнемисса Янош (ум. 12.09.1594), венгерский военачальник. Сын Григория Б., капитана егерского. Военную карьеру начал в Вен­грии, в 1567, по непонятным причинам уехал в Трансильванию. После избрания С. Батория польским королём отправился вместе с ним в Польшу. Участвовал в походах 1579—1581, командовал артиллерией. После смерти Стефана Батория (1586) активно поддерживал избра­ние на польский престол Сигизмунда Васы и даже входил в состав отряда, который князь Трансильвании Сигизмунд Баторнй направил в Польшу для борьбы со сторонниками императора Максимилиана. Участвовал в битве под Бычиной. В1594 сыграл большую роль в по­беде австрийцев над с турками, командуя отрядом, который Сигиз-
мунд Баторий послал императору Рудольфу II. Затем вступил в оппо­зицию с правителем Траисильвании, был заключён в замок Дьюла, где и скончался.
52  Об этом эпизоде сообщает также Р. Гёйденштейн, но, по его данным, Борнемисса попал в специально подготовленную засаду не в городе, а на болоте: «Иван Борнемисса, венгерский вождь, отличав­шийся необыкновенной храбростью, принужден был спасаться бег­ством, бросивши свою одежду, так как неприятель наложил на него в толпе руки, а конь его завяз в трясине» (Гейденштейн Р. Записки о Московской войне (1578-1582). СПб., 1889. С. 128).
53 По данным Гёйденштейна, отрядом фуражиров командовал Дро-бицкий, а поражение русских объясняется тем, что литовцы напали на них во время сна. Гейденштейн Р. Указ соч. С. 130.
54  Приём посольства описан также у Л. Дзялынского.
55  То есть от владений датского принца Магнуса. Магнус (28.08.1540 – 18.03.1583), сын короля Христиана III, брат Фреде­рика II. В 1559 стал курляндским и эзельским епископом. В 1560 с отрядом в 300 воинов высадился на о. Эзель, но вскоре покинул его из-за угрозы нападения шведов. В 1569 начал сближение с Иваном Гроз­ным, который рассчитывал сделать М. правителем марионеточного государства в Ливонии. В 1570 прибыл в Москву и совершил неудач­ный поход на Ревель. В 1573 вступил в брак с племянницей царя, Марией Владимировной Старицкой, и был назначен правителем Ли­вонии. В 1578 перешёл на сторону Стефана Батория. См.:  Форстен К. В. Балтийский вопрос в XVI—XVII столетиях (1544—1643). Т. 1. Борьба из-за Ливонии. СПб., 1893. С. 550 и далее.
56 Сицкий Иван Васильевич, киязь, стольник. В 1577 имел мест­нический спор с Борисом Годуновым. В 1580 возглавил посольство, направленное Иваном Грозным к Стефану Баторию и вместе с коро­лём проследовал от Великих Лук до Варшавы, ведя постоянные пере­говоры. В 1598 участвовал в военных действиях против татар. Из-за близости с Фёдором Никитичем Романовым в 1601 по указу Бориса Годунова был сослан в Кожеозёрский монастырь.
57  Пивов Роман Михайлович, думный дворянин. Впоследствии весной 1581 участвовал в переговорах с А. Поссевино ( Поссевино А.
Исторнческне сочинения о России XVI в. М., 1983. С. 6, 198, 251, 253). В 1591 участвовал в военных действиях против татар.
58  Петелин Фома Дружина, дьяк. В 1590 участвовал в войне со шведамн. Был направлен для переговоров в осаждённую Нарву, смог договориться о заключении перемирия на год и вместе с Игнатием Петровичем Татищевым принял ключи от Ивангорода. (Разрядная книга. 1475-1598. М., 1966. С. 423-428).
59  Р. Гейденштейн пишет об этой вылазке следующее: «Между тем когда некоторые новобранцы из среды их не совсем осторожно стали бродить внизу крепости, то на следующий день москвитяне сде­лали против ннх вылазку, и, прежде чем можно было им дать помощь, одних нз них убилн, других взяли в плен; отняв, сверх того, военное королевское знамя, которое слишком медленно нёс знаменосец, они вернулись в крепость» (Гейденштейн Р. Указ. соч. С. 131).
60  Клочевскнй (Клочовскнй) Пётр, герба «Равнч» (ок.1541 — 1580), способный военачальник и дипломат, каштелян завнховскнй. В марте 1554, вместе с братом Николаем, поступил в Геттингенский университет, но уже в июле того же года уехал в Италию, где обучался в Падуанском университете и сдружился с известным поэтом Яном Кохановскнм и будущим канцлером Яном Замойскнм. Находился в Италии до 1564, побывал также во Франции н поддерживал контак­ты с одним из лидеров гугенотов Гандольфом де Лакруа. В 1565, вер­нувшись в Польшу, занял должность королевского секретаря. В 1566 участвовал в посольстве к Альбрехту I Мекленбургскому, который добивался наместничества прусского н опеки над малолетним прави­телем Пруссии Альбрехтом-Фридрихом. В 1568, вместе с Яном Со-лнковскнм, был назначен   посредником на датско-шведских перего­ворах в Роскилле, но не смог вовремя добраться до Дании из-за штор­мов.
После смерти Сигизмунда-Августа К. выступал за избрание иа престол императора Максимилиана. Тем не менее он успешно про­должал службу в правление Батория. В 1577 в Эльблонге собирал повозки н пушки для армии, осаждавшей Гданьск. В сентябре того же года стал каштеляном завиховским, а в 1578 получил за заслуги боль­шую пенсию (200 флоринов ежегодно). Во время осады Велижа, вме­сте с Яном Томашем Дрогоевским, вёл переговоры о сдаче крепости.
Во время осады Великих Лук руководил строительством батарей и был смертельно ранен.
Состоял в браке с Барбарой Нишицкой, которая после его гибели вышла замуж за Ансельма Гостомского, сына воеводы равского. Един­ственная дочь К. Анна (в замужестве Оборская) за заслуги отца в походе 1580 получила в пожизненное владение староство малогосское.
61  Кишка Ян, герба «Домброва» (ум. 26.07.1592), каштелян ви-ленский, воевода брестский. Сыи воеводы витебского Станислава К. и его супруги Анны Радзивилл. В 1563 по решению матери, ревност­ной кальвинистки, отправился на обучение в Базель. С 1564 путеше­ствовал по Европе, побывал в Италии, Испании, Франции. По воз­вращении на родину вступил во владение огромным наследством, ко­торое ему оставил отец (Яну К. принадлежало около 70 городов и городков, более 400 деревень). В 1569 стал кравчим литовским. В 1576 принимал участие в посольстве литовской шляхты к С. Баторию, признавшему его великим князем литовским. В 1579 стал подчашим литовским и старостой жмудским. В 1580 во время похода на Великие Луки выставил собственный отряд численностью в 400 кавалеристов и 120 пехотинцев. В 1587 подписал акт о избрании на польский пре­стол Сигиэмунда Васы. Состоял в браке с княгиней Елизаветой Ост-рожской, дочерью князя Константина О., ревностного защитника пра­вославия. После смерти супруга она вышла замуж за Кшиштофа Рад-зивилла «Перуна» и унаследовала всё имуществе.
Ян. К. пользовался репутацией очень просвещённого человека, написал несколько сочинений на богословские Темы. Во время пребы­вания в Базеле он поддерживал контакты с известным гуманистом Ц. Курйоне и совместно со С. Стажеховским и И. Остророгом участво­вал в установлении надгробной плиты философу Кастильоне.
62  Фирлей Анджей (ум. в 1585), каштелян люблинский, трибун шляхетский. В 1551 поступил в Кенигсбергский университет. С 1565 состоял королевским секретарём, но больше занимался военным де­лом (по выражению современника, Бартоша Папроцкого, «рыцарс­ким хлебом кормился»). В 1563—1564, в качестве королевского рот­мистра, активно участвовал в Ливонской войне. За заслуги в 1569 получил староство сандомирское и вскоре стал предводителем шлях­ты Малой Польши. Во время коронации Генриха Валуа произнёс речь
от имени Посольской Избы, требуя от короля соблюдать принципы религиозной терпимости. В дальнейшем твёрдо защищал интересы польских кальвинистов.