1 Имеется в виду Ян Замойский.
2 Оржеховский (Ожеховскии) Яков — польский военачальник. В 1581 участвовал в походе иа Псков. Упоминается в дневнике С. Пиот­ровского.
3  Ланцкоронский Николай, герба «Задора» (ум. в 1597), рот­мистр коронный, подкоморий подольский. Сын Иеронима О., старо­сты скальского. Юные годы провёл при дворе Сигизмунда-Августа и в 1570 стал дворянином покоевым. Участвовал в походах 1579—1581, командуя гусарской ротой из 200 чел. В 1580 находился в войске Яиа Замойского, в 1581 — в полку Станислава Тарновского, каштеляна радомского. По окончании Ливонской войны служил в Подолии. После смерти Стефана Батория (1586) выступал за избрание на польский престол Сигиэмунда Васы. В 1595 стал подкоморием подольским и участвовал в походе Яна Замойского против турок, отличился в сраже­нии под Чечорой. В августе 1596 участвовал в заседаниях королевской комиссии по созданию антитурецкой лиги. Хотя ещё в 1590 сеймик галицкий просил правительство наградить Л. за военные заслуги зем­лями, никаких пожалований он не получил. Владел богатыми наслед­ственными имениями в воеводстве Краковском. Состоял в браке с Анной Журавинской. Имел дочь Зофию и сына Станислава (1587— 1617), каштеляна галицкого и воеводу подольского.
4  Рембовский, польский военачальник и военный инженер. Уча­ствовал также в походе на Полоцк в 1579. С. Пиотровский очень со­жалел об его отсутствии под Псковом.
5  См.: Acta historica res gestas Poloniae illustrantia. T. X . Krakov. 1887. S. 205-208.
6 P. Гейдеиштейн пишет, что казацкие атаманы Никита и Бирула «захватили по дороге знатного московского человека, Кудрявого, вы­шедшего из крепости с двумя провожатыми, из которых один был убит казаками, а другой успел спастись» (Гейдеиштейн Р. Записки & Мос­ковской войне (1572-1582). СПб., 1882. С. 19).
7 Не вполне ясно, о каком из Рожинских (Ружинских) идёт речь. Возможно, Ружинский Евстафий Иванович (ум. в 1587). Интересно, что большинство представителей этого рода, имевшего русское проис­хождение, сохраняли верность православию, что нисколько им не ме­шало активно участвовать в войнах против России.
8 Фареисбах Георг (1551 — 19.05.1602), военачальник-наёмник. Родился в Эстонии, в семье дворянина, ленника Ливонского ордена. С 11 лет изучал военное дело в Швеции, Франции, Голландии, Герма­нии. В 1570 попал в русский плен и поступил на службу к Ивану IV. В 1572, командуя отрядом немецких наёмников, активно участвовал в
отражении набега крымских татар. В том же году, во время похода в Ливонию, бежал от русских и вскоре обосновался при дворе датского короля Фредерика II. Во время борьбы между Стефаном Баторием и Гданьском (1576—1577) был направлен в этот город и некоторое вре­мя командовал его вооружёнными силами. Летом 1579 от имени датс­кого короля участвовал в посольстве к Баторию, а затем поступил к нему на службу. В 1580 во главе рейтаров отличился при осаде Вели-жа и Великих Лук, в бою под Торопцем. В 1581 активно участвовал в осаде Пскова, руководил военной экспедицией, направленной Бато-рнем под Печорский монастырь. По окончании Ливонской войны пы­тался выступать в качестве посредника между Речью Посполитой и Данией в споре нз-за города Пильтен, но успеха не добился. В 1583 официально принял подданство Речи Посполитой, был назначен пре­зидентом (с 1598 — воеводой) венденским, получил от короля боль­шие земельные владения. После смерти Батория выступал за избра­ние на польский престол Сигиэмунда Васы, активно поддерживал Яна Замойского. Участвовал в битве под Бычиной (24.01.1588), в которой Замойский нанёс сокрушительное поражение сторонникам эрцгерцо­га Максимилиана Габсбурга. В 1598—1601 Ф. участвовал в войне против Швеции и занимал должность главнокомандующего польски­ми войсками в Ливонии. Одержал победы над войсками Карла Зю-дерманландского (будущего короля Карла IX) в сражениях под Сте-геборгом (18.09.1598) и Каркусом (29.10.1600). Успехи эти, одна­ко, не изменили общего хода войны, которая складывалась для Речи Посполитой неудачно. 16.05.1601 Ф. был смертельно ранен во время штурма Феллина. Замойский лично сложил на его смерть «Эпитафию». По отзывам современников, Ф. был инициативным, храбрым и умелым военачальником, но до конца жизни так и не на­учился говорить по-польски, что очень затрудняло ему командование. Состоял в браке с Софией фон дер Рэке цу дер Фиркс.
9 Коиецпольский Александр, герба «Побуг» (ум. в 1609), рот­мистр гусарский. Был сыном Станислава Пшедбора, каштеляна се-радзского. В юном возрасте прибыл ко двору князя Константина Ос-трожского. Первый боевой опыт получил в столкновениях с татарами. В 1579 с ротой гусар поступил на службу к Стефану Баторию и уча-
ствовал в походе на Полоцк. В 1580 находился в составе отряда Яна Замойского, принимал участие в осаде Велижа и Великих Лук, а за­тем, в составе войска Яна Збаражского — в сражении под Торпцем. В 1581 участвовал в осаде Пскова и особенно отличился при отражении вылазки осаждённых 7.12.1581. За военные заслуги в 1580 получил от короля ежегодную пенсию в размере 200 злотых (с 1582 — 300 злотых). В 1582—1586 нёс пограничную службу во главе кавалерийс­кой роты. После смерти Батория поддерживал Яна Замойского. В 1587 участвовал в обороне Кракова от войск эрцгерцога Максимили­ана, а в 1588 — в битве под Бычиной. В 1595 получил от Сигизмунда III староство жарновецкое, а в 1597 — каштелянство серадзское. Уча­ствовал в походе Я. Замойского в Ливонию против шведов в 1601— 1602, командовал гусарской ротой и снарядил на свои средства пехот­ную роту (200 чел.), находившуюся под командованием Яроша Гаёвс-кого. В 1606 был назначен воеводой серадзским. Во время рокоша Николая Зебжидовского сначала занимал неопределённую позицию, но затем встал на сторону короля. Активно выступал за оказание по­мощи Лжедмитрию I и за вторжение в Россию. Состоял в браке с Анной Срочицкой, единственной дочерью коменданта крепости Ка­менец, Станислава Срочицкого, благодаря чему приобрёл множество владений в Подолии.
10 В тексте буквально «smigovnic» — смиговниц (См.: Acta historica res gestas Poloniae illustrantia. T. X . Krakov. 1887. S.21.).
11 Речь опять идёт ие о мушкетах, а о гаковницах. См.: Acta historica res gestas Poloniae illustrantia. T. X . Krakov. 1887. S.21).
12 Очевидно, что в издании О. Милевского — опечатка. В польском тексте напечатано «dwa burza,ce dziala», а не «dziaka» (см.: Acta historica res gestas Poloniae illustrantia. T. X . Krakov. 1887. S.22. ). Интересно, что на Руси XVI в. термин «дело» тоже использовался для обозначе­ния пушки. См., например: Курбский А. История о великом князе Московском. Т. 1. СПб., 1913. Стб. 174.
13 «Тебя, Господи, хвалим» — известная католическая молитва.
14 Осцик Григорий, польский шляхтич. После бегства из Польши Генриха Валуа (1574) активно выступал за избрание на престол Речи
Посполитой русского царя Ивана Грозного, поддерживал контакты с боярином Иваном Нащокиным. Был обвинён подчашим Анджеем Зебжидовским в намерении убить Стефана Батория и казней. См.: Гейденштейн Р. Записки о Московской войне (1572—1582). СПб., 1882. С. 103-105.
15 Ad rationem — иа довольствие (лат.).
16  19 сентября.
17  Р. Гейденштейн описывает взятие Усвят иначе: «Юрий Соко-линский вместе с литовцами начал, по приказу Виленского воеводы, вести шанцы (курсив мой. — А. М.) по направлению к крепости. Когда же к нему присоединились и венгерцы, то в одну ночь, благодаря удивительному старанию их, проведён был ров близко к воротам на расстояние полёта стрелы, так что иа противуположной башне, влед-ствие непрерывной ружейной пальбы, уже нельзя было держаться…» (Гейденштейн Р. Записки о Московской войне (1572—1582). СПб., 1882. С. 123-124).
18 Interia temporis — учитывая время (лат.).
19 Вайер (Вейер) Эрнест, полковник. В 1579 по поручению коро­ля Стефана Батория занимался вербовкой наёмников в Германии, уча­ствовал в осаде Сокола (1579) и Великих Лук (1580).
20 Зебжидовский Анджей, королевский подчаший. Участвовал в судебном процессе против Г. Осцика. См. выше.
21   Publice — публично (лат.).
22 Как говорилось выше, это были: киязь Иваи Сицкий, думный дворянин Роман Пивов и дьяк Дружина Петелии.
23  Р. Гейденштейи пишет по этому поводу: «Как человек, любив­ший военное Дело, ои (Клочевский. — А. М.) лично отправился к шанцам под частыми выстрелами из пушек, которые непрерывно на­правлялись из крепости иа занятых работою, и погиб, поражённый пулей» (Гёйденштейи Р. Записки о Московской войне (1572—1582). СПб., 1882. С. 131). О биографии Клочеваюго см. также коммента­рии к дневнику Зборовского. С. 168.
24  При условии.
23 По данным Р. Гейденштейна, это был Григорий Лозовнцкий (Гейденштейн Р. Указ. соч. С. 132).
26 По свидетельству Р. Гейденштейна, защитники крепости ту­шили огонь «мокрыми кожами и всевозможными другими способами»
(Дйденштейн Р. Указ. соч. С. 138). Интересно, что сырыми воловьи­ми кожами тушили огонь и сторонники И. Болотникова в 1606 г., обо­роняя от царских войск Коломенское. См.: Хмыров М. Д. Артилле­рия н артиллеристы в допетровской Руси // Артиллерийский жур­нал. № 9. 1865. С. 513-514.
27 Р, Гейденштейн также описывает укрепления Великих Лук, как весьма мощные: «Крепость стоит на большом холме, окружённом по­чти со всех сторон озером, которое в свою очередь окаймляется ото­всюду весьма глубоким рвом» (Гейденштейн Р. Указ. соч. С. 126).
28  Р. Гейденштейи описывает эту схватку сходным образом: «Че­рез это окно москвитяне отгоняли наших ружьями, а наши бросали через него зажжённые дрова, и когда москвитяне начали наконец дей­ствовать через окно копьями, то наши стали хватать и вырывать их (Гейдеиштейн Р. Указ. соч. С. 138).
29  Как говорилось выше, Самуил Зборовский был приговорён к нзгнанню за убийство шляхтича Вапловского.