52 Мелецкий Николай, герба «Гриф» (? — 1585), польский воен­ный и государственный деятель. С 1562 — каштелян войницкий, с 1569 — воевода подольский. Был также старостой новокорчинским, гродецким, долинским и сандомирским. Участвовал в войнах с татара­ми и валахами. В 1573 активно выступал против избрания на польский престол Генриха Валуа и даже уговаривал примаса Уханьского не про­возглашать его королём. В 1575 занял должность коронного великого гетмана. В 1579 руководил походом войск С. Батория на Русь и отли­чился при взятии Полоцка, но в том же году из-за разногласий с Яном Замойским сложил с себя гетманство. Состоял в браке с Елизаветой Радзивилл и имел двух дочерей, одна из которых, Зофия, состояла в браке с гетманом лифляндским Яном Ходкевичем.
53  Бельзецкий Ян, герба «Ястржембец» (? — 1598), польский шляхтич. См. о нём примечания к дневнику Л. Дзялынского, с. 234.
54 Кмита Филон. См. о нём комментарии к дневникам Я. Зборов­ского, с. 162.
55 Сальч (Салач, Салац) — совр. Саласпилс в Латвии.
56  Перкель (Перколь) — совр. Пуркеле.
57 Имеется в виду Истома Шевригин. В действительности ои имел ранг посланца, или «малого посла», что выше ранга гонца. На это раз­личие указывал А. Поссевиио в книге «Московия»: «Табеллярии на­зываются (на Руси. — А. М.) «гонцами», оии только возят письма. Интернунции — «посланцы», они же «малые послы», — кроме писем
имеют некоторые поручения. Их обычно сопровождает несколько че­ловек свиты. Главные послы (их обыкновенно трое, не считая секрета­ря) называются «великими послами». Их довольно редко посылают дальше королевста польского, так как им полагается большая свита» (Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI века. М., 1983. С. 56).
58  Видимо, имеется в виду Фарнезе Алессандро (1520—1589), кардинал, внук римского папы Павла III.
59   Кардинал ди Комо (Птоломео Галли) был секретарём папской курии при Григории XIII и ведал внешнеполитическими делами.
60  Имеется в виду Филипп II (1527—1598), король Испании. В 1580 он захватил Португалию, где установил режим жесточайших реп­рессий.
61  Агнец Божий — изображение ягнёнка, символизирующее жер­тву Иисуса Христа.
62   Риариус — Риарио Сфорца Алессандро (1543—1585), юрист, церковный деятель. Родился в Болонье. В 1578 был произведён па­пой Григорием XIII в кардиналы. В 1580 был направлен в Испанию для переговоров с Филиппом II о совместных действиях против Тур­ции и Англии. Позже был легатом в Перудже и Умбрии.
63  Возможно, имеется в виду Алонсо Перес де Гусман, герцог Медина-Сидония, видный испанский военачальник, который в 1588 командовал знаменитой «Великой Армадой».
64  Турецко-персидская война началась в 1577 и продолжалась до 1590.
65  Имеется в виду султан Мурад III, который правил Турцией с 1574 по 1595. По отзыву современника, он славился только «женолю­бием, многочадием и жадностью». См.: Стороженко В. А. Стефан Баторий и днепровские казаки. Исследования, памятники, докумен­ты и заметки. Киев, 1904. С. 23; Смирнов В. Д. Крымское ханство под верховенством Оттоманской Порты. СПб., 1887. С. 437.
66  См. сноску 42.
67  Вельский Давид (Гейденштейн его ошибочно называет Богда­ном). Племянник Малюты Скуратова и один из приближённых Ива­на Грозного. В 1580, во время свадьбы царя с Марией Нагой, нёс каравай. В мае 1581, опасаясь царской опалы, бежал в Литву с отря­дом из 70 чел. Выдал полякам ряд важных секретов, призывал Бато-
рия немедленно начать поход на Псков. При царе Фёдоре Иоаннови-че вернулся на Русь, был пожалован имениями.
68  Собоцкий Станислав. См. о нём комментарии к дневнику Л. Дзялынского, с. 238.
69 Т. е. Христофора Батория.
70  «Который учится в Полтовске…» — имеется в виду Анджей (Андраш) Баторий (1563 — 31. 10. 1599), кардинал, епископ Вар-мияьекий. Сын брата короля Андрея Батория. С 1578 по 1583 обу­чался в коллеже в Пултуске. В 1581 принял сан священника. В 1583 вошёл в состав посольства, направленного к римскому папе Григорию XIII. В 1585 и в начале 1586 вновь находился в Риме и вместе с кар-дииалом Яном Соликовским вёл переговоры с папой о создании Ан­титурецкой лиги. Узнав о смерти Стефана Батория (1586), немедлен­но вернулся в Польшу и установил тесные контакты с Яном Замойс-ким. В 1589, при помощи канцлера, получил должность коадъютора епископства Краковского в обход епископа Виленского Ежи Радзи-вилла, но в 1591 был всё же вынужден отдать спорную должность сопернику. Одновременно со своей деятельностью в Польше активно вмешивался в дела Трансильвании, которой с 1581 управлял его пле­мянник Сигизмунд Б. По воспоминаниям современников, Анджей Б. вообще вёл вполне светский образ жизни, держал пышный двор и пи­тал пристрастие к интригам. В 1594 он был обвинён в участии в заго­воре против Сигизмунда Б. и установлении контактов с Турцией. Тем не менее в 1599 запутавшийся в политике Сигизмунд передал ему власть над Трансильванией (по соглашению в Медьеше 21.03.1599). Импе­ратор не признал власти Анджея Б. и натравил на него воеводу валаш­ского Михала Храброго, разгромившего войска епископа под Сибиу (Германштадтом). Спасаясь с поля боя, Анджей Б. бмл убит слугами, которые отнесли его голову Михалу.
71 Сигизмунда Батория.
72 Скарга Пётр (1536—1612), иезуит, известный-религиозный пи­сатель и проповедник. Вступил в Орден в 1569 в Риме. Активно уча­ствовал в составлении Люблинской уиии (1569).
Был одним из основателей Виленской иезуитской коллегии. Ак­тивно выступал за подчинение светской власти духовной, т. е. короля — папе. Особенно большое влияние приобрёл при короле Сигизмунде III (1587—1632). По отзывам современных литературоведов, С. «…был
искусный оратор, стремившийся увязать религиозные цели своего ор­дена с польскими патриотическими чувствами, и в его проповедях не­легко отличить демагогию от искреннего воодушевления» (История Всемирной литературы. Т. 3. М., 1985. С. 453).
73 Наступит время, когда это пройдёт.
74  Боиар Северин,< герба «Боиарова» (1530 — 5.04.1592), польский военачальник, сенатор. Третий сын Северина Б. Старшего и его супруги Ядвиги Кошелецкой. Получил хорошее домашнее образо­вание под руководством известного швейцарского гуманиста С. Оре-андера. В 1564 стал старостой рабштынским, в 1584 — старостой добчицким, в 1585 — старостой жарновским и каштеляном бецким, в 1590 — каштеляном краковским. Активно участвовал в военных похо­дах С. Батория и во время осады Пскова (1581) выставил кавалерий­ский полк. Будучи сторонником реформации, в 1591 активно высту­пал в Кракове против нападок на протестантов. Состоял в браке (с 1569) с Региной Волович и имел единственную дочь Ядвигу, которая умерла молодой. Северин Б. был последним сенатором в своём роду. После его смерти большая часть фамильного состояния перешла к роду Фирлеев (через сестру Северина, Софию Б.), а представители по­бочных линий вскоре обеднели. Тем не менее в Кракове по сей день сохранился большой дом Б.
75 А. Поссевино считал обращение ,русских в католицизм одной из главных своих задач. В своём трактате «Московия» он подробно изла­гает перспективы распространения католицизма в России и те труд­ности, которые при этом неизбежно встретятся. Поссевино А. Исто­рические сочинения о России XVI в. М., 1983. С. 30—40.
76  Имеется в виду Радзивилл Миколай Кшиштоф по прозвищу «Сиротка) (2.08.1549 — 28.02.1616). Был сыном знаменитого ли­дера польских протестантов Миколая Кшиштофа Р. «Чёрного». В юности сам исповедовал кальвинизм, но под влиянием П. Скарги в 1567 перешёл в католицизм. С 1579 — маршалок великий литовский, с 1590 — воевода трокский, с 1604 — воевода виленский. В 1579 уча­ствовал в походе на Полоцк, под стенами которого получил тяжёлое ранение, после чего отошёл от военной деятельности и много занимал­ся благотворительностью.
77 Видимо, имеется в виду Зебжидовский Миколай (1553—1620). Приходился родственником Яну Замойскому и под его руководством
активно участвовал в войнах с Русью. В 1588 стал воеводой люблинс­ким, в 1596 — маршалком коронным, в 1601 — воеводой краковским. После смерти Замойского в 1605 пытался проводить его политичес­кий курс, активно выступал против контактов короля Сигизмунда III с Габсбургами. В 1606 3. поднял против короля мятеж («рокош»), на­званный впоследствии его именем, но потерпел поражение. На сейме 1608 официально признал свою вину.
78  Казановский Марцин. Третий сын Миколая К., старосты ве-люнского, и его супруги Катажины Корыщинской. В 1577 участвовал в войне с Гданьском. В 1581 участвовал в походе на Русь в качестве командира отряда гусар. Затем принимал участие в подавлении роко-ша Миколая Зебжидовского. В 1608 стал королевским ротмистром. Очень активно участвовал в событиях Смутного времени на Руси. Со­провождал Лжедмитрия I в его походе на Москву (1604—1605), пос­ле свержения самозванца попал в плен, но был отпущен и в 1609 нахо­дился в королевской армии, осаждавшей Смоленск. Состоял в браке с Катаржиной Стажицкой и имел дочь и двух сыновей. Старший сын, Адам, участвовал в войне против Богдана Хмельницкого и был убит в сражении под Корсунью в 1648.